July 4th,2013 makeup

(scroll down for english)

Anche questo 4 Luglio ho voluto festeggiare la festa dell'indipendenza a modo mio,realizzando un make-up a tema U.S.A.

Prima di tutto ho steso un primer bianco su tutto l'occhio,poi su tutta la palpebra fissa ho applicato un ombretto bianco.Ho preso un cerotto di carta largo di quelli in rotolino,ne ho tagliato 2 pezzi che ho poi diviso in 4 striscioline ciascuno con le forbici,e li ho appiccicati come stencil per poter fare le striscie rosse . Ne ho attaccato uno lungo il bordo esterno dell'occhio,dall'angolo dell'occhio alla fine delle sopracciglie,e gli altri 3 spaziandoli + regolarmente possibile.Ho poi applicato l'ombretto rosso con un pennello negli spazi tra le striscie,ho rimosso i pezzetti di cerotto,ho ritoccato un pò l'ombretto bianco(un pò era rimasto sui cerotti :P ),ho steso il blu scuro sulla palpebra mobile e sotto l'occhio, ho attaccato le stelline(comprate in una cartoleria,quindi non proprio un roba sana,ma vabbè ^^) con la colla per ciglia finte e ho completato con una generosa passata di mascara.

Mi pento di non aver riempito le sopracciglia,ultimamente con la scusa che ho la frangia lunga la pigrizia prende spesso il sopravvento e non le curo come meriterebbero ;) 

I wanted to celebrate july,4th my way,by making a usa flag inspired make-up!

I used stripes of paper patches to mask the upper lid to make the stripes,and stationery stars (not so eye-safe,uh!)were stuck to my mobile lid with the glue you use for fake lashes.Any questions on the other steps,just ask ;) i am so sorry i didn't fill the brows!Lazyness sometimes takes over,i use the "fringe is so long it will cover 'em"excuse to avoid that step ^^

Batman,the upcycled edition

Ho saputo che Ben Affleck sarà il nuovo Batman.Lui non mi dispiace nei suoi film tipo The Town o Argo,ma non sono tutti Chris Evans,che può fare la torcia umana nei Fantastici 4 e poi fare Captain America negli Avengers....vedremo cosa ne viene fuori!Peccato perchè secondo me Christian Bale,nella nuova serie "cupa" di Batman,era perfetto.Vi posto questo montaggino fatto da me stamane che estrinseca visivamente la mia opinione sul fatto ;)

********************************************

Ben Affleck is gonna be the new Batman,and i'm everything but enthusiast about it.The guy is cute,made good movies,but not everyone is Chris Evans,who can play 2 different superheroes in 2 different franchises,and nobody cares ^^
I loved Christian Bale a lot in the new,"dark" Batman series...while we wait to see what happens,take a look at this image i made today,which pretty explains how i see it ;)

Pasta al limone e basilico - lemon and basil pasta

Questa è una di quelle ricette velocissime,buone,sane,economiche.Non le manca niente insomma!

La ricetta di partenza l'ho presa dal Rolling stone(sì,il giornale di musica ^^),ma poi vado sempre a occhio ;)

Mettete a bollire l'acqua per la pasta,nel frattempo pesate per ogni porzione 80/100 grammi di pasta,ed in ogni piatto mettete:

2 cucchiai d'olio extravergine d'oliva
una grattata generosa di zesta di limone(solo la parte gialla della buccia)
2 cucchiai di succo di limone
qualche foglia di basilico spezzettata

Quando la pasta è cotta,dividetela nei piatti,aggiungendo eventualmente una cucchiaiata della sua acqua di cottura in ognuno.Mescolate velocemente e aggiungeteci sopra delle scaglie grosse di parmigiano grattuggiato e,volendo,un pò di pepe.Io porto sempre in tavola olio e limone se qualcuno vuole aggiungere un pò dell'uno o dell'altro.

Va da sè che è meglio usare i limoni biologici,visto che ne mangerete anche la buccia ;) Se non avete basilico fresco usate quello surgelato,anche se il gusto non ha confronti....

Provatela e fatemi sapere !

*****************************************************************************

This is a very quick,good,cheap and healthy recipe.Awesome!

I took the starting recipe from Rolling stone(yeah,the music mag ;) ),but then i always adjust it here and there ;)

Prepare the boiling water pot for pasta,in the meanwhile for each person weigh 80/100 grams of pasta,and in each plate put:

2 spoons of extra-virgin olive oil
some grated lemon zest(the yellow part of the peel only)
2 spoons of lemon juice
some basil leaf,chopped by hand

when the pasta is ready,divide it into the plates,eventually adding one spoon of its cooking water to each portion,quickly mix it and add some black pepper(if you like it) and thickly grated parmesan on top.I always put oil and lemon on the table,in case somebody wants to add something. 

Obviously you'd better use organic lemons,as you'll be eating its peel,too ;) Use frozen basil if you don't have fresh one,but know that the difference is remarkable .... 

Try it and let me know !

Garnier idratante prodigiosa - 4 Garnier moisturizers

Grazie ad una segnalazione del gruppo Facebook "Gratis è bello",sono riuscita a richiedere il kit di campioncini di creme idratanti della Garnier,della serie "Idratante prodigiosa".

Quest'offerta credo sìa finita,ma vi consiglio di iscrivervi al gruppo se siete su FB,danno spesso consigli preziosissimi per avere campioni di tutti i tipi ;)

Io ho la pelle secca e sensibile,ciononostante quella che mi è piaciuta di più è quella verde,ovvero la "Crema-sorbetto per pelli miste e grasse"; sarà stata l'estate appiccicosa,ma questa crema dal profumo freschissimo e la piacevolissima consistenza mi è proprio piaciuta molto.Mi capita spesso che gli idratanti "non grassi"abbiano un fondo di appiccicume che questa non ha.

Seconda classificata,la versione azzurra: "Crema leggera idratante per pelli normali".Niente che mi faccia urlare al miracolo,buona consistenza,buona idratazione,profumo carino.Una crema ok come 3000 altre,c'è di buono che non mi fa allergia(voglio sempre provare prima le creme viso perchè mi è successo che mi facessero allergia anche marche superbuone tipo Clinique!),per cui al caso la potrei riprendere.

Terzo posto per la versione rosa:"Crema ricca idratante per pelli secche e sensibili" ,texture balsamo dicono;mah.Profumo dolciastro e non ho sentito tutta 'sta delicatezza.Sì idratare idrata,ma non la comprerei.

Ultima in classifica la versione gialla "Emulsione idratante protettiva per pelli normali,delicate o sensibili",esageratamente profumata e per me assolutamente insoddisfacente.Probabilmente se vi piacciono le creme molto profumose la apprezzerete,ma io coi problemi di sensibilità che ho,appena sento che un prodotto per il viso è carico di profumo,me ne tengo ben lontana ;)

***************************************************************

English summary:

I got 4 samples of these new Garnier face moisturizers.The only one i fully appreciated was the green one,which is officially for oily skins, mine is dry and sensitive,but its great perfume and texture really made me consider buying it again.Blue one(normal skins) was just meh,nice but as a thousand others,red(dry and sensitive) was very rich but a bit too perfumed,yellow one (normal,delicate or sensitive) was waaaay too perfumed and as i am very delicate when it comes to face products,i really would not want to use it again,ever.Even a Clinique moisturizer gave me a severe allergy reaction when i used it,and they don't come cheap!If you're into very perfumed moisturizers,you might like them,though ;)