July 4th,2013 makeup

(scroll down for english)

Anche questo 4 Luglio ho voluto festeggiare la festa dell'indipendenza a modo mio,realizzando un make-up a tema U.S.A.

Prima di tutto ho steso un primer bianco su tutto l'occhio,poi su tutta la palpebra fissa ho applicato un ombretto bianco.Ho preso un cerotto di carta largo di quelli in rotolino,ne ho tagliato 2 pezzi che ho poi diviso in 4 striscioline ciascuno con le forbici,e li ho appiccicati come stencil per poter fare le striscie rosse . Ne ho attaccato uno lungo il bordo esterno dell'occhio,dall'angolo dell'occhio alla fine delle sopracciglie,e gli altri 3 spaziandoli + regolarmente possibile.Ho poi applicato l'ombretto rosso con un pennello negli spazi tra le striscie,ho rimosso i pezzetti di cerotto,ho ritoccato un pò l'ombretto bianco(un pò era rimasto sui cerotti :P ),ho steso il blu scuro sulla palpebra mobile e sotto l'occhio, ho attaccato le stelline(comprate in una cartoleria,quindi non proprio un roba sana,ma vabbè ^^) con la colla per ciglia finte e ho completato con una generosa passata di mascara.

Mi pento di non aver riempito le sopracciglia,ultimamente con la scusa che ho la frangia lunga la pigrizia prende spesso il sopravvento e non le curo come meriterebbero ;) 

I wanted to celebrate july,4th my way,by making a usa flag inspired make-up!

I used stripes of paper patches to mask the upper lid to make the stripes,and stationery stars (not so eye-safe,uh!)were stuck to my mobile lid with the glue you use for fake lashes.Any questions on the other steps,just ask ;) i am so sorry i didn't fill the brows!Lazyness sometimes takes over,i use the "fringe is so long it will cover 'em"excuse to avoid that step ^^

Independence day : 4th of july - patriotic cakes

I always loved how US citizens love to celebrate their country with patriotic cakes.
Here in Italy nobody gives an effin' damn about cooking red,white and green cakes,if not maybe in case of a huge national team soccer match(world championship final for instance).

In the mosaic above,you can see pictures from:

1) The secret life of a chef's wife (top left) : pretty classical but with the banana/custard cake must really be a delicious combo <3

2) Betty Crocker site (bottom left) : each slice becomes a cute flag in your plate!So cute.

3) Jacks & Cake (top right) : ain't this a great twist?Patriotic,but steering away from the usual red,white and blue.Great!

4) City of moms (bottom right) : i'm not a big fan of jello,but that's such a pretty vision i might eat these anyways ;)

Click on the names of the sites to get the yummy recipes ;)

I keep hopin' that maybe,in 10 years time,i'll be living overseas and bake one of these myself...celebrating my new homeland!Who can tell?A girl can dream!

My Usa themed makeup - Trucco per il raduno UOTR

Ecco qua il famoso trucco del raduno!!!Ovviamente le foto che mi hanno fatto sono tutte lontane/scure/bruciate,ma vediamo di recuperare qualcosa e di spiegarvi che ho combinato!!!
Innanzitutto ho ridisegnato le sopracciglia con un matitone blu,passandoci sopra con un pennellino un pò di ombretto Mac "freshwater",per fissare e virare un pò il tono verso il blu che volevo io(il matitone che ho usato buttava un pò sul viola).
Le sopracciglia colorate vengono molto meglio con l'eyeliner se le avete scure,come ad esempio avevo fatto qua sotto col viola(eyeliner Beauty UK),ma non avevo l'eyeliner blu e mi son dovuta arrangiare :P

Ho messo il primer Urban decay PP sulla palpebra,ho steso del bianco sotto la sopracciglia ed ho disegnato delle righette bianche e rosse sulla palpebra mobile con una matita per occhi bianca ed una matita per labbra rossa.Un pò come avevo fatto in questo trucco qua sotto,ma estendendomi ulteriormente in alto e facendolo anche sulla parte bassa dell'occhio.

Ho poi messo con 2 pennellini sottili,dell'ombretto bianco(Maybelline) e rosso ( Fatality by Spectrum Cosmetics )sopra le strisce disegnate a matita.Ho messo il fondotinta e il rossetto (Clarins) e sono passata al tocco finale:le tre stelline,per un vero look "stars and stripes"!Le ho comprate in una cartoleria,un gozziliardo di stelline in tubetto a meno di un euro...so che forse dovrei dirvi che non è sano etc etc,quindi ecco l'ho detto.Passando oltre,le ho incollate alla faccia con la colla per ciglia finte,hanno tenuto bene fino a sera,quando le ho staccate io per cambiare makeup per la serata!

Un grande grazie ancora a tutti gli amici di Usa on the road (il più grande forum italiano per i viaggi in terra statunitense) per i due giorni meravigliosi che abbiamo passato assieme!

This is a brief post on the USA-themed makeup i've done on myself for the Usa on the road forum gathering that has just happened in Medolla,Italy!If you want the translation of the instructions on how to replicate it,just ask in the comments!Thank you!!!!

U.S.A. inspired makeup

Da anni faccio parte del forum Usa on the road ,che riunisce ad oggi 13.800 iscritti accomunati dalla passione per i viaggi negli U.S.A.,che si scambiano informazioni,consigli,esperienze e fanno amicizia :) 

Anche quest'anno parte di noi si incontrerà di persona,e per questa grande festa ovviamente il mio trucco vorrebbe essere a tema...sempre considerando che deve durare oltre 12 ore,essere pratico e resistente ad ore di chiacchiere e libagioni!vediamo che cosa mi inventerò alla fine;intanto ho cercato un pò di ispirazione sul web ;) 

It's been years since i've become part of the usa on the road forum,an italian site that gathers 13.800+ people who love to travel the U.S. and exchange infos,advises,experiences and find new friends :)

Some of us will meet soon,and for this great party mine will be a themed makeup,that will have to stay on through chatting,eating and more than 12 hours of wearing....will i succeed?In the meanwhile i looked for some inspiration on the www ;)

Original images url:

http://sinfulstilettos.files.wordpress.com/2012/07/lips-usa.png

http://www.themarysue.com/wp-content/uploads/2012/04/captain-america-eye-makeup-580x503.jpg

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m75v7pys8X1rna6l5o1_500.jpg

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdXFx3hAH_UAQdP3y1wUGeNnGzr7Z8Ydo53Exix5b2pEQWNw1I_xxnNcAoHx6gKlqTsTwuf8J3BJKhoiuGzbxZhxeVfBOt9mXjIDoY3Hrp4k33JdjmV9aKf2fnmTAiF0xBguKAzXlpQI_s/s1600/BLUEDONT.jpg

none of the images above is my property and will be removed at once if asked.Thank you.