Visualizzazione post con etichetta tartufi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta tartufi. Mostra tutti i post

mercoledì 5 marzo 2014

Tartufi alla cioccolata bianca - white chocolate truffles


Buongiorno a tutti!
Mi sono resa conto di aver trascurato un pò la parte cibereccia di questo blog,eccomi pronta a rimediare quindi dandovi la ricetta per fare questi squisiti tartufini.

Vi serviranno:
230 g di cioccolato bianco(consiglio la Galak)
100 ml di panna fresca da montare
30 g di burro 
qualche goccia di essenza di vaniglia
50 g di cocco essiccato
una manciata di mandorle intere pelate(facoltative)
pirottini di carta x alimenti

Come si fanno:
Tagliate il cioccolato a pezzettini,scioglietelo nel microonde(o a bagnomaria) assieme alla panna,il burro e la vaniglia.Fate intiepidire mescolando ogni tanto,quando è a temperatura ambiente mettetelo in frigo e lasciatevelo per un paio di orette.Se siete di fretta,potete accellerare i tempi mettendo il composto in freezer,mescolando ogni 15 min circa,finchè sarà almeno lavorabile con 2 cucchiaini per formare le palline.Quando sarà rassodato,formate delle piccole palline con le mani,grandi come una piccola noce o ancora meno,e rotolatele nel cocco prima di disporle nei pirottini di carta.Se volete usarle,mettete al centro delle palline le mandorle(1 intera o metà),io trovo che bilanci un pò la dolcezza del tartufo e dà una piacevole nota croccante :D 
Rimettetele in frigo dove le terrete fino al momento di servire.

Si fanno in un batter d'occhio e dove li ho portati sono sempre spariti altrettanto in fretta!!!!

Ciao e alla prossima!Fatemi sapere se li fate o anche solo se vi ispirano ^^

***********************************************

Hello everyone !
I realized that i've neglected a little bit the food part of this blog, I am ready to remedy, giving you the recipe to make these exquisite truffles .

You will need :
230 grams white chocolate (I recommend Galak )
100 milliliters of fresh cream
30 grams of butter
a few drops of vanilla essence(concentrate)
50 grams of dried coconut
a handful of peeled whole almonds ( optional )
food-safe paper cups 

How to make them :
Cut the chocolate into small pieces, melt it in the microwave (or double boiler) along with the cream, butter and vanilla.Let it cool, stirring occasionally , when it is at room temperature, put it in the fridge and leave it there for a couple of hours.If you're in a hurry , you can speed up the time by putting the mixture in the freezer , stirring every 15 minutes or so, until it becomes at least workable with 2 teaspoons to form the truffles.When it will be firmed , form small balls with your hands , as large as a small nut or even less , and roll them in coconut before you put them in the paper cups.If you want to use them , put the almonds in the center of the balls ( 1 whole or half ) , I find that it balances the sweetness of the truffles a bit and gives a nice crisp note : D
Put them back in the fridge where you'll keep them until serving.

You do them in a jiffy, and wherever I took them 
they've always disappeared as fast!!!

Good-bye and see you soon ! 
Let me know if you make them , or if you just plan to ^^


sabato 21 luglio 2012

Tartufi al cacao e rum - Cocoa and rhum truffles



(scroll down for english)
Ingredienti:
100g di burro,100 di zucchero,250 di biscotti secchi,70g di cacao amaro,2 tuorli,6 cucchiai di rum.

Mescolare i biscotti tritati finemente col burro ammorbidito lasciandolo fuori dal frigo per un pò o fatto ammorbidire in microonde(nb non si deve squagliare,deve solo diventare + lavorabile).
Unire lo zucchero,il cacao,i tuorli e per ultimo il rum.Rimettete in frigo a recuperare consistenza(15 minuti circa)Dopodichè fate delle palline grandi come una piccola noce e rotolatele nel cacao.Mettete in frigo a rassodare.
Hanno un miliardo di calorie,ma ne vale la pena!!!
---------------------------------------------------------------------------------------------
Ingredients:
100 grams butter,100g sugar,250g crackers,70g cocoa powder(unsweetened),2 egg yolks,6 spoons of rhum.

Reduce the biscuits in powder,mix them with the butter,softened by leaving it for 10 minutes outside the fridge or softened with a bit of microwave(nb low watts and just for a while,it does not have to melt,just become more easily workable).Add sugar,cocoa,yolks,and when it's even,add the rhum,keep on mixing and then put the mixture in the fridge,to make it gain consistence again(15 minutes will be enough usually).Take it out,do some small balls(like a small walnut)and roll them in  cocoa powder. Put it in the fridge so they harden.
Yes,they have 1 billion calories...who cares?They're delicious!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...